越境ECに対応したネットショップ Shopify の多言語化アプリ「WOVN.io 連携」をリリース
株式会社ハックルベリーは、Wovn Technologies株式会社が提供する Webサイト多言語化ソリューション「WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）」と連携し、Shopify
多言語化アプリ「WOVN.io 連携」をリリースしたことを発表しました。
「WOVN.io 連携」は既存のストアに後付けで導入可能で、事業者の海外戦略に向けた翻訳対応・管理が容易になります。
翻訳管理は WOVN.io の管理画面で確認できるため、非エンジニアであっても簡単に操作が可能です。
他にも「翻訳サジェスト機能」や「ライブエディター機能」など翻訳を支援する機能も豊富にそろっています。
海外に向けてストアを強化していきたい事業者にとっては必要不可欠な機能をそろえています。
「WOVN.io 連携」によって、Shopify での既存ストアを最大43言語の多言語化で運用可能になります。
「WOVN.io 連携」の代表的な機能は以下の通りです。
「WOVN.io 連携」の代表的な機能
-
【用語集管理】
固有名詞、企業固有の表現などを、用語として固定で適用することが可能 -
【翻訳エンジン最適化】
WOVN.io は Google 翻訳、Azure Cognitive Services の Translator（Microsoft）、みらい翻訳と連携しており、言語ごとに最適な翻訳エンジンを適用することが可能 -
【相互データベース連携】
Shopify アプリ側と WOVN.io 側でデータベース連携をしており、WOVN.io 管理画面では直感的な作業で簡易に翻訳修正作業が可能であり、また Shopify アプリ側での翻訳修正作業であっても、相互に修正結果を共有・反映が可能
「WOVN.io 連携」ダウンロードについては以下のページをご確認下さい。
多言語化を通じて、ストアの海外戦略を支援するソリューション連携 WOVN.io は、ストアを様々な言語に多言語化できるソ…
Shopify（ショッピファイ）についての機能や詳細なメリットについては以下のページにまとめておりますのでこちらも参考にしていただければと思います。
2023年9月更新 Shopify ショッピファイ 出店の評判 機能 メリット デメリットを徹底調査 Shopify（ショッピファイ）とは、世界で最も利用されているECプラットフォームサービスの事です。 Shop[…]
また、Shopifyと他のサービスについてのデータ比較を以下のページにまとめております。
2023年9月更新 BASE と Shopify の手数料や機能を徹底比較！どちらがおすすめ？ 誰でも簡単にネットショップを開業できるサービスとして、BASE (ベイス)は日本国内のインスタントECサービスとしては、STORESと[…]
2023年9月更新 STORES と Shopify の手数料や機能どちらがおすすめか徹底比較 誰でも簡単にネットショップを開業できるサービスとして、STORESは日本国内のインスタントECサービスとしては、BASE (ベイス)と並ん[…]
2023年9月更新 越境ECサイト開設はCafe24とShopifyならどっちがおすすめ？徹底比較 新規でECサイトを開設する際に、「海外販売」や「越境EC」にも対応したネットショップを作りたいという方は年々増えている[…]
最後までお読みいただきありがとうございました。
令和最新！無料でネットショップを出店できる方法
令和になって改めて調査した結果、店長がおすすめする無料でネットショップを出店する方法を厳選して6つに絞りました。
この方法なら失敗しない出店ができると自信をもっておすすめできます。
2023年9月更新 無料で開設できる おすすめ の ネットショップ ECサイト サービスを徹底比較 ネットショップ を 無料 で開設する主なメリットとして、現役 ネットショップ 店長が考える「3つのメリット」をご説明いたします[…]
売れるネットショップの極意メルマガ配信中！
店長のツイッターで「ガチ売れEC論」をツイート中！売れるヒントが毎日届く！
ネットショップを運営する上でのテクニックや知識などを現役店長がつぶやいています。
また、楽天市場とヤフーショッピングのデイリーランキングTOP3も毎日調査して発信しています。
是非ツイッターのフォローもお願いします！
最新のEC市場動向をLINEに配信中！
売れるネットショップの教科書のLINEアカウントでは、主にネットショップ運営に関する最新情報を週一回配信しています。
もちろん、LINEのフォローについても完全無料ですのでご安心ください。
フォローしていただいてもあまりご迷惑にならないと思いますので是非ともフォローしておいてくださいませ！
ネットショップの運営、開業でお困りの方は
遠慮なくどんな些細なことでもお尋ねくださいませ。
より具体的なネットショップの開業・運営に関するご相談については無料カウンセリングフォームをご用意しております。
こちらは店長のリソースが許す範囲ということで毎月3名様に限らせていただいております。ご質問いただければ時間頂戴しますが必ず回答いたします。
本日の楽天市場とヤフーショッピングの売れ筋商品
楽天市場総合デイリーランキング
【ランキングでの気づき】
楽天市場のデイリーランキングでは うなぎ屋かわすい 川口水産 の「[間もなく終了！ 父の日ギフト メッセージ入りボックス付][12年連続楽天うなぎ部門年間売れ筋No1]国産うなぎ蒲焼き3種」が第一位を獲得した。
ヤフーショッピング売れ筋ランキング
【ランキングでの気づき】
ヤフーショッピングのデイリーランキングでは、 LOHACO PayPayモール店 の「【水・ミネラルウォーター】LOHACO Water（ロハコウォーター）2L ラベルレス 1箱（5本入） オリジナル」が第一位を獲得した。
Amazon売れ筋ランキング
Amazonの各カテゴリーの売れ筋商品ベスト3を紹介します。Amazonで今何が売れているのかの参考になれば幸いです。
Qoo10売れ筋ランキング
Qoo10（キューテン）の売れ筋商品ベスト20を紹介します。Qoo10で今何が売れているのかの参考になれば幸いです。
